(Kkumil geoya)
Ini mungkin mimpi
기억 속 모습 그대로
(Gieok sok moseup geudaero)
Sama menyerupai kenanganku
내 눈앞에 네가 멈춰 있어
(Nae nun aphe nega meomchwo isseo)
Kau ada di hadapanku
이상하지
(Isanghaji)
Ini aneh
그 오랜 시간 뒤에도
(Geu oraen sigan dwiedo)
Bahkan sesudah sekian lama
내 심장은 그날을 반복해
(Nae simjangeun geunareul banbokhae)
Hatiku terus mengulang hari-hari itu
두 눈을 감으면
(Du nuneul gameumyeon)
Saat saya menutup mataku
기억은 어느새
(Gieogeun eoneusae)
Ingatanku membawa
우릴 다시 그곳으로 데려가
(Uril dasi geugoseuro deryeoga)
Ke daerah kita itu lagi
오늘은 꼭 말해야 할 텐데
(Oneureun kkok malhaeya hal thende)
Seharusnya saya memberitahumu hari ini
소릴 낼 수가 없어
(Soril nael suga eobseo)
Namun saya aku bahkan dapat bersuara
손을 뻗어 널 잡으려 해도
(Soneul ppeodeo neol jabeuryeo haedo)
Aku mencoba mengulurkan tangan untuk menyentuhmu
맘대로 안돼
(Mamdaero andwae)
Namun saya tak bisa
수없이 연습한
(Su eobsi yeonseubhan)
Tanpa henti saya mempraktikkan kata-kata ini
아직 널 사랑해
(Ajik neol saranghae)
Aku masih mencintaimu
끝끝내 하질 못해
(Kkeutkkeutnae hajil mothae)
Namun pada akhirnya, saya tak dapat mengatakannya
널 보내면 안 될 텐데
(Neol bonaemyeon andwel thende)
Seharusnya saya tak membiarkanmu pergi
이 현실 같은 꿈에서 깨
(I hyeonsil gatheun kkumeseo kkae)
Aku terbangun dari mimpi yang menyerupai kenyataan ini
악몽 같은 하루를 또 삼켜
(Akmong gatheun harureul tto samkhyeo)
Menelan hari lain yang menyerupai mimpi buruk
But which is real
Tapi manakah yang nyata?
네가 없는 내 세상에
(Nega eobneun nae sesange)
Di duniaku tanpamu
내게 주어진 건 널 꿈꾸는 것뿐
(Naege jueojin geon neol kkukkuneun geotppun)
Satu-satunya yang saya miliki ialah bermimpi tentangmu
두 눈을 감으면
(Du nuneul gameumyeon)
Saat saya menutup mataku
기억은 어느새
(Gieogeun eoneusae)
Ingatanku membawaku
우릴 다시 그곳으로 데려가
(Uril dasi geugeoseuro deryeoga)
Ke daerah kita itu lagi
오늘은 꼭 막아야 할 텐데
(Uneureun kkok magaya hal thende)
Seharusnya saya berhenti hari ini
눈을 피할 수 없어
(Nuneul phihal su eobseo)
Namun saya tak dapat menghindari matamu
발을 돌려 도망치려 해도
(Bareul dollyeo domangchiro haedo)
Aku mencoba berbalik dan lari
맘대로 안돼
(Mamdaero andwae)
Namun saya tak bisa
수없이 되새긴
(Sueobsi dwesaegin)
Tanpa henti saya katakan pada diriku sendiri
이제 그만하자
(Ije geumanhaja)
Mari kita hentikan ini sekarang
끝끝내 막질 못해
(Kkeutkkeutnae makjil mothae)
Namun pada akhirnya, saya tak dapat berhenti
널 보내면 안 될 텐데
(Neol bonaemyeon andwel thende)
Seharusnya saya tak membiarkanmu pergi
이 악몽이 Oh no no no
(I akmongi oh no no no)
Mimpi jelek ini (Oh tidak tidak tidak)
이 기억이
(I gieogi)
Kenangan ini
날 괴롭힌 대도
(Nal gwirophin daedo)
Bahkan jikalau itu menyiksaku
몇 번이 반복되어도
(Myeot beoni banbokdweeodo)
Bahkan jikalau itu terus berulang
널 다시 만날 수 있는
(Neol dasi mannal su inneun)
Aku akan kembali ke mimpi ini
이 꿈으로 들어가
(I kkumeuro deureoga)
Dimana saya dapat bertemu denganmu
오늘만큼은
(Oneulmankheumeun)
Setidaknya untuk hari ini
그냥 나갈 수 없어
(Geunyang nagal su eobseo)
Aku tak dapat pergi begitu saja
시간을 멈춰
(Siganeul meomchwo)
Aku menghentikan waktu
기억을 돌려
(Gieogeul dollyeo)
Aku memutar balik kenangan itu
수없이 꿈꿨던
(Sueobsi kkukkwotdeon)
Tanpa henti saya terus bermimpi
다시 시작하자
(Dasi sijakhaja)
Mari kita memulainya lagi
끝끝내 해준다면
(Kkeutkkeutnae haejundamyeon)
Pada akhirnya, jikalau kamu mengatakannya padaku
이 꿈에서 난 살 텐데
(I kkumeoseo nan sal thende)
Aku akan hidup dalam mimpi ini
Oh yeah
깨지 않을 텐데
(Kkaeji anheul thende)
Aku tak akan bangun