(Eodinji sumeobeorin seolleim)
Kupikir kupu-kupu bersembunyi di suatu tempat
무뎌진 감정들이
(Mudyeojin gamjeongdeuri)
Kupikir emosiku mulai menjadi kusam
돌이켜보니 또
(Dorikhyeoboni tto)
Tapi ketika saya melihat ke belakang
착각이네 또 이래
(Chakgagine tto irae)
Itu yaitu kesalahpahaman lagi
과분하게 느껴진
(Gwabunhage neukkyeojin)
Caramu mengekspresikan diri
너의 표현들이
(Neoui phyohyeondeuri)
Aku pikir itu terlalu berlebihan
이젠 그리워지려고만 해
(Ijen geuriwojiryeogoman hae)
Tapi kini saya merindukannya
너의 손을 잡고 눈 맞추면
(Neoui soneul japgo nun matchumyeon)
Saat saya memegang tanganmu dan menatap matamu
눈 녹듯이 사라지던 내가 과연 널 내가 과연 너를
(Nun nokdeusi sarajideon naega gwayeon neol naega gwayeon neoreul)
Rasanya seolah segalanya hilang menyerupai salju yang mencair
지울 수 있을까 있을까
(Jiul su isseulkka isseulkka)
Akankah saya bisa, akankah saya dapat untuk menghapusmu
난 그럴 자신 없는데
(Nan geureol jasin eobneunde)
Aku tak percaya diri
너의 말 가볍게 생각하며
(Neoui mal gabyeopke saenggakhamyeo)
Aku tak terlalu memikirkan kata-katamu
스쳐 지나가던 나
(Seuchyeo jinagadeon na)
Aku melewatkannya begitu saja
한 번이라도 잠깐 자리에 서서
(Han beonirado jamkkan jarie seoseo)
Sekali saja, seharusnya saya bangun di sini
되짚어볼걸
(Dwejipheobolgeol)
Dan memikirkannya lagi
너의 말 그 한마디 마디마저도 난 널
(Neoui mal geu hanmadi madimajeodo nan neol)
Setiap kata yang kamu ucapkan padamu
외면하고 난 또 상처를 주고
(Wemyeonhago nan tto sangcheoreul jugo)
Aku berpaling dan menyakitimu lagi
아무렇지 않은 듯 착각을 해요
(Amureohki anheun deut chakgageul haeyo)
Dan berpura-pura seolah tak ada yang salah
떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh
떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh
떠나지마요
(Tteonajimayo)
Jangan pergi
나 같은 놈
(Na gatheun nom)
Seorang laki-laki sepertiku
너 같은 여자는 못 찾아
(Neo gatheun yeojaneun mot chaja)
Tak akan pernah menemukan seorang gadis sepertimu
떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh
떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh
떠나지마요
(Tteonajimayo)
Jangan pergi
나 같은 놈
(Na gatheun nom)
Seorang laki-laki sepertiku
널 가진 건 과분했었나 봐
(Neol gajin geon gwabunhaesseonna bwa)
Memilikimu kurasa itu terlalu anggun untuk menjadi kenyataan
시간은 몸을 내던져도 날 무참히 밟고 가
(Siganeun momeul naedeonjyeodo nal muchamhi balgo ga)
Aku hempaskan diriku bersama alunan waktu tapi itu tertuju padaku kemudian menghilang
이제 보기 좋게 무너지면 끝인 건가
(Ije bogi johge muneojimyeon kkeuthin geonga)
Jika saya merasa terpuruk, apakah itu berarti sudah berakhir?
정리할수록 오히려 속이 더 답답해져서
(Jeongrahalsurok ohiryeo sogi deo dapdaphaejyeoseo)
Semakin saya mengatur pikiranku, kesannya malah semakin frustasi
내뿜는 한숨에 네 이름이 들려와
(Naeppumneun hansume ne ireumi deullyeowa)
Dalam setiap desahan yang saya keluarkan, saya mendengar namamu
서둘러 눈물 흘려도 이별이 너무 느려
(Seodulleo nunmul heullyeodo ibyeori neomu neuryeo)
Aku mencoba untuk cepat-cepat meneteskan air mataku, tapi perpisahan ini begitu lambat
내가 없는 네 행복을 바라는 게 많이 슬퍼
(Naega eobneun ne haengbogeul baraneun ge manhi seulpheo)
Berharap akan kebahagiaanmu tanpa diriku, menciptakan saya begitu sedih
텅 빈 안부를 들추며 의미를 찾지만
(Theong bun anbureul deulchumyeo euimireul chatjiman)
Aku mencoba mencari makna dalam sapaan yang kosong
기회가 나를 앞질러 간 뒤야 널 꽉 끌어안고 속삭이던
(Gihwiga nareul apjilleo gan dweya neol kkok kkeureoango soksagideon)
Dulu saya terbiasa untuk memelukmu dengan bersahabat dan berbisik
시간들이 떠오를 때
(Sigandeuri tteooreul ttae)
Saat saya memikirkan saat-saat itu
내가 과연 널 내가 과연 너를 지울 수 있을까 있을까
(Naega gwayeon neol naega gwayeon neoreul jiul su isseulkka isseulkka)
Akankah saya bisa, akankah saya dapat untuk menghapusmu
난 그럴 자신 없는데
(Nan geureol jasin eobneunde)
Aku tak percaya diri
너의 말 가볍게 생각하며
(Neoui mal gabyeopke saenggakhamyeo)
Aku tak terlalu memikirkan kata-katamu
스쳐 지나가던 나
(Seuchyeo jinagadeon na)
Aku melewatkannya begitu saja
한 번이라도 잠깐 자리에 서서
(Han beonirado jamkkan jarie seoseo)
Sekali saja, seharusnya saya bangun di sini
되짚어볼걸
(Dwejipheobolgeol)
Dan memikirkannya lagi
너의 말 그 한마디 마디마저도 난 널
(Neoui mal geu hanmadi madimajeodo nan neol)
Setiap kata yang kamu ucapkan padamu
외면하고 난 또 상처를 주고
(Wemyeonhago nan tto sangcheoreul jugo)
Aku berpaling dan menyakitimu lagi
아무렇지 않은 듯 착각을 해요
(Amureohki anheun deut chakgageul haeyo)
Dan berpura-pura seolah tak ada yang salah
떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh
떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh
떠나지마요
(Tteonajimayo)
Jangan pergi
나 같은 놈
(Na gatheun nom)
Seorang laki-laki sepertiku
너 같은 여자는 못 찾아
(Neo gatheun yeojaneun mot chaja)
Tak akan pernah menemukan seorang gadis sepertimu
떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh
떠나지마요 eh oh oh
(Tteonajimayo eh oh oh)
Jangan pergi yeah oh oh
떠나지마요
(Tteonajimayo)
Jangan pergi
나 같은 놈
(Na gatheun nom)
Seorang laki-laki sepertiku
널 가진 건 과분했었나 봐
(Neol gajin geon gwabunhaesseonna bwa)
Memilikimu kurasa itu terlalu anggun untuk menjadi kenyataan
Whatever you want I can handle it
Apapun yang kamu mau, saya dapat mewujudkannya
그대를 사랑하는 내 맘 전하면
(Geudareul saranghaneun nae mam jeonhamyeon)
Jika saya dapat memberitahumu betapa saya mencintaimu
거의 미칠 것 같아서 더 미칠 것 같죠
(Geoui michil geot gathaseo deo michil geot gatjyo)
Kupikir saya akan gila, bahkan lebih asing lagi
아름답던 과거의 우릴 기억하기엔
(Areumdapdeon gwageoui uril gieokhagien)
Untuk mengingat betapa indahnya kita di masa lalu
지금의 내가 힘이 들어요
(Jigeumui naega himi deureoyo)
Itu terlalu sulit bagiku, bahkan sekarangpun
그때 우릴 반복하진 않을 테니
(Geuttae uril banbokhajin anheul theni)
Aku tak akan menciptakan kesalahan yang sama lagi, ku mohon
떠나지마요
(Tteonajimayo)
Jangan pergi