Sabtu, 13 Januari 2018

Terjemah Lirik Lagu Oh My Girl (오마이걸) – Magic Indonesian Translation


This is what I feel like baby
Seperti inilah apa yang saya rasakan, sayang

Baby 알고 싶어 나를 보는 감정
(Baby algo sipheo nareul boneun gamjeong)
Sayang, saya ingin tahu bagaimana perasaanmu dikala kamu melihatku

눈빛은 잠깐 stop
(Geu nunbicheun jamkkan stop)
Dengan tatapan yang sesaat itu, berhentilah

어쩜 이래 네가 뭔데
(Eojjeom irae nega mwonde)
Mengapa jadi begini, siapa kamu ini?

반달 같은 웃음 완벽한 모습
(Bandal gatheun useum wanbyeokhan ne moseup)
Penampilanmu yang tepat dengan senyummu yang ibarat bulan sabit

맘에 들어 놀랍게
(Da mame deureo nollapke)
Aku sungguh menyukai semua itu

너는 어때 나는 이래 crazy
(Neoneun eottae naneun irae crazy)
Bagaimana denganmu, saya ibarat ini, begitu gila

하루 종일 너만 think up
(Haru jongil neoman think up)
Sepanjang hari saya hanya memikirkan semua tentangmu

상상 하면 볼이 Pink up yeah
(Neo sangsang hamyeon buri Pink up yeah)
Saat saya memikirkanmu, pipiku menjelma pink

사소 것도 전부 내꺼
(Saso han geotdi jeonbu naekkeo)
Bahkan setiap hal sepelepun, semua itu milikku

기분은 feel like magic
(I gibuneun feel like magic)
Perasaan ini rasanya ibarat sebuah keajaiban

  나의 magic
(Neon naui magic)
Kau yaitu keajaibanku

변치 않는 classic
(Byeonchi anhneun classic)
Rasa klasik yang tak akan pernah berubah

외롭던 순간까지 너로 채워져
(Wiropdeon nae sungankkaji neoro da chaewojyeo)
Kau memenuhi semua saat-saat sepiku

Magic
Keajaiban

나의 magic
(Neon naui magic)
Kau yaitu keajaibanku

너를 생각함 fantastic
(Neoreul saenggakham fantastic)
Memikirkanmu yaitu sebuah hal yang luar biasa

모든 찰나 안에 나를 안아줘
(I modeun chalna geu ane nareul kkok anajwo)
Peluklah saya dengan erat dalam setiap momen ini

조금씩 변하고 있을 눈치 못했지
(Jogeumssik byeonhago isseul neon nunchi mothaetji)
Kau tak menyadarinya bahwa saya perlahan-lahan telah berubah

눈부심은 오늘 우리에게 잠시 들릴 거야
(Nunbusimeun oneul uriege jamsi deullil geoya)
Hari yang mempesona ini akan tiba pada kita untuk sesaat

살짝 나른하게 팔의 길을 따라가
(Saljjak nareunhage ne pharui gireul ttaraga)
Ikutilah gerak tanganmu dengan mudah

뒤로 물러서 몰래 그린 주문일걸
(Ne dwiro mulleoseo mollae geurin geo nae jumunilgeol)
Melangkah mundur dengan diam-diam, itu yaitu mantra ajaibku

아무래도 fallin 마음 두근
(Amuraedo fallin' maeum i tto dugeun)
Aku terjatuh lagi, jantungku berhenti berdetak

이상하지 눈빛에 너는 어때 baby
(Cham isanghaji nunbiche neoneun eottae baby)
Karena tatapan anehmu bagaimana denganmu, sayang

나는 이래 so crazy
(Naneun irae so crazy)
Aku suka ini, sungguh gila

설렘 담아 너만 think up
(Seollem dama neoman think up)
Aku memikirkanmu dengan penuh kegembiraan

다가오면 나는 pink up
(Dagaomyeon naneun pink up)
Saat kamu kian mendekat, pipiku menjadi pink

끌리는 대로 나는 느껴
(Kkeullineun daero naneun neukkyeo)
Aku merasa seolah saya sudah ditarik oleh sesuatu

사랑은 feel like magic
(I sarangeun feel like magic)
Cinta ini ibarat sebuah keajaiban

나의 magic
(Neon naui magic)
Kau yaitu keajaibanku

변치 않는 classic
(Byeonchi anhneun classic)
Rasa klasik yang tak akan pernah berubah

외롭던 순간까지 너로 채워져
(Wiropdeon nae sungankkaji neoro da chaewojyeo)
Kau memenuhi semua saat-saat sepiku

Magic
Keajaiban

나의 magic
(Neon naui magic)
Kau yaitu keajaibanku

너를 생각함 fantastic
(Neoreul saenggakham fantastic)
Memikirkanmu yaitu sebuah hal yang luar biasa

모든 찰나 안에 나를 안아줘
(I modeun chalna geu ane nareul kkok anajwo)
Peluklah saya dengan erat dalam setiap momen ini

눈이 마주친 순간 너도 내가 좋다고
(Nuni majuchin sungan neodo naega johdago)
Saat kita beradu pandang, kamu juga menyukaiku

그만 튕기고 말해줘
(Geuman thwinggigo malhaejwo)
Berhentilah bicara omong kosong dan katakan padaku

나만의 oh romeo
(Neomanui oh remeo)
Kau yaitu romeoku yang istimewa

손을 잡은 찰나 망설이지는 말고
(Soneul kkok jabeun chalna mangseorijineun malgo)
Tanpa ragu, peganglah tanganku dengan erat

어서 나를 안아줘
(Eoseo nareul kkok anajwo)
Datanglah, peluklah saya dengan erat

나의 romeo
(Naui romeo)
Romeoku

Oh magic
Oh keajaiban

사랑은 magic
(Sarangeun magic)
Cinta yaitu keajaiban

어쩌면 classic
(Neon eojjeomyeon classic)
Mungkin kamu klasik

누구의 방해도 없이 둘만 있게 해줘
(Nuguui banghaedo eobsi dulman itge haejwo)
Ayo kita tetap berdua tanpa ada seorangpun yang mengganggu kita

Magic
Keajaiban

 사랑은 magic
(Sarangeun magic)
Cinta yaitu keajaiban

내가 꿈꿔온 fantastic
(Naega kkumkkwoon fantastic)
Mimpiku begitu luar biasa

누구보다 서로만 사랑하게 해줘
(Geu nuguboda seoroman saranghage haejwo)
Ayo kita saling mengasihi lebih dari yang dilakukan orang lain

Magic
Keajaiban

사랑은 magic
(Sarangeun magic)
Cinta yaitu keajaiban

어쩌면 classic
(Neon eojjeomyeon classic)
Mungkin kamu klasik

누구의 방해도 없이 둘만 있게 해줘
(Nuguui banghaedo eobsi dulman itge haejwo)
Ayo kita tetap berdua tanpa ada seorangpun yang mengganggu kita

Magic
Keajaiban

사랑은 magic
(Sarangeun magic)
Cinta yaitu keajaiban

내가 꿈꿔온 fantastic
(Naega kkumkkwoon fantastic)
Mimpiku begitu luar biasa

누구보다 서로만 사랑하게 해줘
(Geu nuguboda seoroman saranghage haejwo)

Ayo kita saling mengasihi lebih dari yang dilakukan orang lain
Share: