(Nan ne aphe seo isseo)
Aku bangun di depanmu
너는 생각에 또 잠겨 있네
(Neoneun saenggage tto jamgyeo inne)
Kau terkunci dalam pikiranmu lagi
함께 있어 더 외로운 나
(Hamkke isseo deo wiroun na)
Saat bersama saya lenih kesepian
어쩌다 이렇게
(Eojjeoda ireohke)
Bagaimanapun telah menyerupai ini
난 네 앞에 서 있어
(Nan ne aphe seo isseo)
Aku bangun di depanmu
무슨 말을 할지 모르는 채
(Museun mareul halji moreuneun chae)
Aku tak tahu harus berkata apa
떠오르면 또 부서지는
(Tteooreumyeon tto buseojineun)
Saat kamu tiba itu semakin rusak
수없이 많은 말
(Su eobsi manheun mal)
Kata yang tak terhitung
나를 사랑한다 말해도
(Nareul saranghanda malhaedo)
Meski kamu menyampaikan mencintaiku
그 눈빛이 머무는 그곳은
(Geu nunbichi meomuneun geugoseun)
Yang tertinggal dalam pandangan mata itu
난 헤아릴 수 없이 먼데
(Nan hearil su eobsi meonde)
Aku tak dapat menghitungnya
너를 사랑한다 말해도
(Neoreul saranghanda malhaedo)
Meski saya menyampaikan mencintaimu
더 이상 반짝이지 않는 두 눈이
(Deo isang banjjagiji anhneun du nuni)
Tak ada lagi mata yang berkelap kelip
말라버린 그 입술이
(Mallabeorin geu ipsuri)
Bibir yang kering
나를 사랑한다 말해도
(Nareul saranghanda malhaedo)
Meski kamu menyampaikan mencintaiku
금세 침묵으로 흩어지고
(Geumse chimmugeuro heutheojigo)
Untuk sesaat keheningan menyebar
네 눈을 바라볼 수 없어
(Ne nuneul barabol su eobseo)
Aku tak dapat melihat matamu
너를 사랑한다 말하던
(Nareul saranghanda malhadeon)
Saat menyampaikan kamu mencintaiku
그 뜨거웠던 마음이 그리워져
(Geu tteugeowotdeon maeumi geuriwojyeo)
Aku merindukan hati yang hangat itu
그 설렘이 그 떨림이
(Geu seollemi geu tteollimi)
Rasa berdebar rasa gemetar
어쩌면 이미 우린 알고 있나요
(Eojjeomyeon imi urin algo innayo)
Mungkinkah kita tahu
그래야만 하는가요
(Geuraeyaman haneungayo)
Haruskah saya yang melakukannya
난 네 앞에 서 있어
(Nan ne aphe seo isseo)
Aku bangun di depanmu
너는 생각에 또 잠겨 있네
(Neoneun saenggage tto jamgyeo inne)
Kau terkunci dalam pikiranmu lagi
함께 있어 더 외로운 나
(Hamkke isseo deo wiroun na)
Saat bersama saya lenih kesepian
어쩌다 이렇게
(Eojjeoda ireohke)
Bagaimanapun telah menyerupai ini