(Sumeul swieodo swineun ge anin)
Bahkan jikalau ku bernafas, itu bukanlah nafasku
내 심장이 내 심장이 아닌
(Nae simjangi nae simjangi anin)
Hatiku ini, bukanlah hatiku seorang diri
이해 못 하겠지만
(Ihae mot hagetjiman)
Aku tak mengerti ini, namun
Baby I don’t wanna love you but I love you
Sayang, saya tak ingin mencintaimu, tapi saya mencintaimu
막 다그쳐 봐도 또 달래 보아도
(Mak dageuchyeo bwado tto dallae boado)
Meski saya mendorongmu dengan kasar, kamu malah nampak semakin liar
자꾸 달래봐도 낫지 않는 아픔
(Jakku dallaebwado natji anhneun apheum)
Aku terus menenangkan rasa sakit yang tak kunjung sembuh ini
영원히 넌 아마 모를 거야
(Yeongwonhi neon ama moreul geoya)
Selamanya kamu mungkin takkan pernah tahu
이 지옥 같은 날들
(I jiuk gatheun naldeul)
Hari-hari yang ibarat di neraka ini
필요한 건 단 한 가지 오직 너 하나뿐인데
(Phiryohan geon dan han honor ojik neo hanappuninde)
Hanya kaulah satu-satunya hal yang saya butuhkan, namun
닿을 수도 없게 놓을 수도 없게
(Daheul sudo eobge noheul sudo eobge)
Aku tak dapat menyentuhmu, melepasmupun saya tak bisa
뭘 대체 어쩌라는 건데
(Mwol daeche eojjeoreneun geonde)
Apa yang harus saya lakukan?
부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해 다 소용없어
(Buseojige nwadwo dasi doraseojido mothae da soyongeobseo)
Biarkan saya menghancurkannya, saya tak dapat kembali lagi semua tak ada gunanya
Hate you yeah I hate you but I love you
Aku membencimu yeah saya membencimu tapi saya juga mencintaimu
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
(Mot chamgesseo apha neomu apha nega bogo sipheo)
Rasa sakit yang tak tertahankan, sungguh sakit, saya merindukanmu
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
(Amugeotdo hal su eobge nae simjangi buseojyeo)
Aku tak dapat berbuat apa-apa, hatiku seolah kan hancur
I Hate I Hate
Aku benci, saya benci
미워해도 미운 게 아닌
(Miwohaedo miun ge anin)
Meski ku membencimu, itu bukanlah kebencian
잊었대도 잊은 것이 아닌
(Ijeotdaedo ijeun geosi anin)
Meski ku melupakanmu, itu bukan berarti saya kan melupakanmu
마음 같지 않은 맘
(Maeum gatji anheun mam)
Sebuah perasaan yang berlawanan
Baby I don’t wanna love you but I love you
Sayang, saya tak ingin mencintaimu, tapi saya mencintaimu
여긴 의심뿐인 해답 없는 사막 같은 곳
(Yeogin euisimppunin haedap eobneun samak gatheun got)
Sama ibarat padang pasir, disini satu-satunya kawasan mencurigakan tanpa sebuah jawaban
너는 편하겠지 이곳에 날 버려두고 Go
(Neoneun phyeonhagetji igose nal beoryeodugo go)
Kau akan merasa nyaman, tinggalkanlah saya di kawasan ini, pergilah
영원히 난 아마 모를 거야
(Yeongwonhi nan ama moreul geoya)
Selamanya mungkin saya tak akan pernah tahu
날 떠난 이유
(Nan tteonan iyu)
Alasanmu meninggalkanku
필요한 건 단 한 가지 짧은 대답일 뿐인데
(Phiryohan geon dan han honor jjalbeun daedabil ppuninde)
Yang saya butuhkan hanyalah satu balasan yang singkat
알 수도 없게 물을 수도 없게
(Al sudo eobge mureul sudo eobge)
Meski saya tak tahu, saya bahkan tak dapat bertanya
왜 나를 여기 버린 건데
(Wae nareul yeogi beorin geonde)
Mengapa kamu campakkan saya disini?
부서지게 놔둬 다시 돌아서지도 못해
(Buseojige nwadwo dasi doraseojido mothae da soyongeobseo)
Biarkan saya menghancurkannya, saya tak dapat kembali lagi semua tak ada gunanya
Hate you yeah I hate you but I love you
Aku membencimu yeah saya membencimu tapi saya juga mencintaimu
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
(Mot chamgesseo apha neomu apha nega bogo sipheo)
Rasa sakit yang tak tertahankan, sungguh sakit, saya merindukanmu
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
(Amugeotdo hal su eobge nae simjangi buseojyeo)
Aku tak dapat berbuat apa-apa, hatiku seolah kan hancur
I Hate I Hate
Aku benci, saya benci
깨져버린 맘이라도 에이고
(Kkaejyeobeorin mamirado eigo)
Bahkan hatiku yang hancur ini
산산조각이 난 파편들에 베이고
(Sansanjogagi nan phaphyeondeure beigo)
Diiris-iris dan hancur terkoyak-koyak
참는 것만 남은 기나긴 시간
(Chamneun geotman nameun ginagin sigan)
Seolah menahan waktu nan panjang yang masih tersisa
내게 제발 가르쳐줘 어떻게 버틸지
(Naege jebal gareuchyeojwo eotteohke beothilji)
Aku mohon ajarilah saya bagaimana cara untuk menahannya?
아무런 방법도 없니
(Amureon bangbeopdo eobni)
Apa tak ada yang dapat kamu lakukan?
편안히 다시 숨 쉴 수 있게
(Phyeonanhi dasi sum swil su itge)
Supaya saya dapat kembali bernafas dengan nyaman
이제 그만 놔줘 밤새 너를 그리지 않게
(Ijen geuman nwajwo bamsae geuriji anhke)
Sekarang saya kan melepaskanmu, saya takkan lagi memikirkanmu sepanjang malam
참 지치도록
(Cham jichidorok)
Sampai saya benar-benar lelah
Hate you yeah I hate you but I love you
Membencimu yeah saya membencimu, tapi saya juga mencintaimu
못 참겠어 아파 너무 아파 네가 보고 싶어
(Mot chamgesseo apha neomu apha nega bogo sipheo)
Rasa sakit yang tak tertahankan, sungguh sakit, saya merindukanmu
아무것도 할 수 없게 내 심장이 부서져
(Amugeotdo hal su eobge nae simjangi buseojyeo)
Aku tak dapat berbuat apa-apa, hatiku seolah kan hancur
I Hate I Hate
Aku benci, saya benci